La Red : un tremplin pour votre intégration professionnelle à Berlin

La Red : un tremplin pour votre intégration professionnelle à Berlin

Une association au service des nouveaux·elles arrivant·es

La Red est une association berlinoise qui accompagne les personnes migrantes dans leurs premiers pas en Allemagne. Elle propose :

• du conseil et de l’orientation professionnelle,
• de la mise en réseau entre entreprises et personnes en recherche d’emploi,
• mais aussi des projets autour de la participation sociale et de l’innovation (notamment en intelligence artificielle).

La Red est également un organisme agréé d’éducation politique qui lutte contre l’extrémisme et le racisme en proposant des formations spécifiques. 

Bon à savoir : Les offres de La Red sont gratuites et s’adressent à tout·es les migrant·es arrivant·es en Allemagne.

Une conseillère francophone à vos côtés 

Originaire de Toulouse, Élodie Viala a posé ses valises à Berlin en 2013. Depuis janvier 2025, après une reconversion professionnelle, elle travaille chez La Red comme conseillère spécialisée dans la reconnaissance des diplômes et formations validés en dehors de l’Allemagne.

Élodie maîtrise le français, l’anglais et l’allemand, et c’est la force de son équipe : La Red offre des conseils multilingues (allemand, anglais, arabe, espagnol, français, italien, portugais), ce qui en fait une structure de référence auprès des communautés migrantes.

« La plupart des employé·es [de La Red] ont vécu un parcours de migration, ce qui nous permet de mieux comprendre les difficultés liées à ces parcours, étant nous-mêmes passés par là », explique Elodie.

Faire reconnaître ses diplômes en Allemagne

La Red pilote notamment le projet LaRA Plus Anerkennungsberatung, financé par le Ministère fédéral allemand du Travail et des Affaires sociales et le Fonds social européen + dans le cadre du programme « Intégration par la Qualification (IQ) ». Il aide les personnes à faire reconnaître leurs diplômes et formations obtenus hors d’Allemagne.

La reconnaissance de diplôme consiste à comparer le contenu et la durée de la formation obtenue à l’étranger avec celle équivalente en Allemagne. Les parcours de reconnaissance de diplôme diffèrent énormément en fonction des professions et la procédure peut durer « plusieurs mois, voire années, en fonction des personnes », partage Elodie.

Bien s’informer auprès des professionnel·les sur place 

Avant d’entamer la démarche, Elodie conseille de bien se renseigner sur son métier : est-ce que ce métier existe en Allemagne ? Si oui, est-il le même ? Quelle est son appellation ?  Dans un premier temps, se confronter au terrain en allant rencontrer des professionnel·les du secteur ou participer à des salons comme le Berlin-Tag (pour les métiers de l’éducation) peut être très utile. Les informations récoltées peuvent aider, d’autant que certaines professions ne requièrent pas obligatoirement de reconnaissance de diplômes pour être exercées.

L’expérience de La Red montre cependant que la reconnaissance facilite grandement l’accès au marché du travail berlinois.

Un pont entre migrant·es, entreprises et institutions

La Red cherche à créer des passerelles entre les migrant·es, les entreprises berlinoises et les institutions allemandes. L’association propose :

• une aide pour les personnes en difficulté sociale dans la recherche de logement (projet « Zuhause in Berlin »),
• un accompagnement individuel et collectif pour les femmes dans leur recherche d’emploi (projet « Possible »),
• des ateliers thématiques pour les employeur·euses et les employé·es sur les compétences interculturelles et la gestion de la diversité sur le lieu de travail (projets « Internationale Fachkräfte Berlin » et « Democracy Works »).

Trois bonnes raisons de contacter La Red 

1. Un accompagnement sur mesure pour la reconnaissance de diplômes, la recherche d’emploi ou de logement.
   
   
2. Des conseils multilingues par des professionnel·les qui connaissent de l’intérieur le parcours migratoire.
   
   
3. Un réseau solide reliant migrant·es, entreprises et institutions allemandes. La Red est en contact avec les Ministères, Sénats, arrondissements berlinois, fondations, l'Agence fédérale pour l'emploi, les Job Center, le centre d’accueil de Berlin (Willkommenszentrum), les Chambres des métiers, pour n’en citer que quelques-unes !

Infos pratiques pour faire appel aux conseils de La Red pour la reconnaissance des diplômes

📍La Red conseille gratuitement toutes les personnes résidentes à Berlin, et souhaitant y travailler. Les réglementations relatives à la reconnaissance des diplômes variant en fonction des Länder. 

✉️Pour contacter l’équipe responsable qui conseille sur la reconnaissance des diplômes, vous pouvez envoyer un mail à l’adresse : anerkennung@la-red.eu.

🌐Pour prendre  rendez-vous en présentiel, suivez bien la procédure décrite sur ce lien. Les rendez-vous ont lieu actuellement tous les mardis de 12h à 16h L’important est de bien remplir le formulaire d’inscription et de réserver un créneau. 

📲La Red est également présente sur instagram (@laRedberlin) et Linkedin (La Red Berlín). Elle propose même un groupe Linkedin dédié à la mise en relation des entreprises et migrant·es en recherche d’emploi.

Vivre et travailler à Berlin : un cadre associatif favorable aux familles 

Au-delà des ingrédients essentiels à l’intégration tels que l’apprentissage de la langue ou la construction de son réseau professionnel, la culture berlinoise “familienfreundlich”, c’est-à-dire adaptée aux familles, constitue un élément qui a permis à Elodie de s’épanouir. Pour elle,  la place accordée à la vie familiale dans le monde du travail est particulièrement appréciable. De plus, elle est sensible à l’offre et l’entraide au sein de la communauté parentale.

Elodie apprécie la diversité des associations présentes à Berlin. On peut s’engager et être actifs, que ce soit dans les structures de nos enfants (Kita, école), pour nos loisirs (sport, jardinage) ou dans d’autres buts (culturels, sociaux), notamment celles comme Emploi Allemagne qui s'adressent au public francophone. Merci à Elodie pour le partage de son expérience avec Emploi Allemagne !

📅Retrouvez Elodie au stand de La Red samedi 27 septembre prochain lors de La Journée des Associations francophones au Lycée français de Berlin ! Inscription via le lien Eventbrite.

______________

Article écrit par Chloé Demay (Instagram : @les.dessous.de.berlin)

 à partir d’une interview avec Elodie Viala réalisée le 12 septembre 2025 à Berlin.